{"id":8796,"date":"2026-08-05T21:28:36","date_gmt":"2026-08-05T18:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mtravel.ee\/privaatsustingimused\/"},"modified":"2026-08-05T21:28:36","modified_gmt":"2026-08-05T18:28:36","slug":"privaatsustingimused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mtravel.ee\/et\/privaatsustingimused\/","title":{"rendered":"Privaatsustingimused"},"content":{"rendered":"
\n

Kehtib alates 31.07.2026.<\/strong><\/p>\n

1. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja<\/h2>\n

Isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Michelle travel O\u00dc<\/strong>, registrikood 16641988, Tornim\u00e4e tn 5, 10145 Tallinn, Eesti. Andmekaitsek\u00fcsimused ja andmesubjekti taotlused: info@mtravel.ee<\/a>, +372 5680 0252<\/a>.<\/p>\n

2. T\u00f6\u00f6deldavad andmed<\/h2>\n

S\u00f5ltuvalt p\u00e4ringust ja teenusest v\u00f5ime t\u00f6\u00f6delda kontakt- ja isikutuvastusandmeid, kodakondsust, s\u00fcnniaega, reisidokumendi andmeid, reisikaaslaste andmeid, eelistusi, broneeringuid, makseid ja tagasimakseid, kirjavahetust, kaebusi, kindlustusandmeid, tehnilisi logisid, keelt ja k\u00fcpsisevalikuid. Terviseandmeid v\u00f5i muid eriliigilisi andmeid k\u00fcsitakse ainult siis, kui see on valitud teenuseks vajalik ja t\u00f6\u00f6tlemiseks on sobiv \u00f5iguslik alus.<\/p>\n

3. Eesm\u00e4rgid ja \u00f5iguslikud alused<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Eesm\u00e4rk<\/th>\n\u00d5iguslik alus<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
P\u00e4ringule vastamine ja pakkumise koostamine<\/td>\nLepingu s\u00f5lmimisele eelnevad toimingud ning \u00f5igustatud huvi klientidele vastata<\/td>\n<\/tr>\n
Broneerimine, leping, makse, teenindus ja tagasimakse<\/td>\nLepingu t\u00e4itmine ja juriidilised kohustused<\/td>\n<\/tr>\n
Raamatupidamine, maksud ja makse kontroll<\/td>\nJuriidiline kohustus<\/td>\n<\/tr>\n
Pettuse ennetamine, turvalisus ja n\u00f5uete kaitsmine<\/td>\n\u00d5igustatud huvi ja vajaduse korral juriidiline kohustus<\/td>\n<\/tr>\n
Valikuline anal\u00fc\u00fctika<\/td>\nN\u00f5usolek k\u00fcpsiste seadetes<\/td>\n<\/tr>\n
Elektrooniline turundus<\/td>\nEraldi vabatahtlik n\u00f5usolek v\u00f5i seadusega lubatud olemasoleva kliendi suhe koos loobumisv\u00f5imalusega<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Privaatsustingimused annavad teavet ega ole iseenesest n\u00f5usolek. N\u00f5usolekut kasutatakse ainult siis, kui see on tegelik valitud \u00f5iguslik alus, ning selle v\u00f5ib tulevikuks tagasi v\u00f5tta.<\/p>\n

4. Andmete saajad<\/h2>\n

Vajalikus ulatuses v\u00f5ivad andmeid saada nimetatud reisikorraldaja, vedaja, majutusasutus, broneerimiss\u00fcsteem, kindlustusandja, maksepartner, raamatupidamis- ja IT-teenuse osutaja, n\u00f5ustaja v\u00f5i ametiasutus. Konkreetsed korraldajad ja teenuseosutajad m\u00e4rgitakse pakkumises v\u00f5i kinnituses. Nad v\u00f5ivad tegutseda iseseisvate vastutavate t\u00f6\u00f6tlejatena oma tingimuste alusel.<\/p>\n

5. Edastamine v\u00e4ljapoole EMP-d<\/h2>\n

Reis v\u00f5ib n\u00f5uda andmete edastamist sihtriigi teenuseosutajale v\u00e4ljaspool Euroopa Majanduspiirkonda. Aluseks v\u00f5ib olla piisavusotsus, t\u00fc\u00fcptingimused, vajadus lepingu t\u00e4itmiseks reisija huvides v\u00f5i muu seaduslik alus. Konkreetse edastamise kohta antakse v\u00f5imaluse piires teavet.<\/p>\n

6. S\u00e4ilitamine<\/h2>\n

Lepinguta p\u00e4ringuid s\u00e4ilitatakse \u00fcldjuhul kuni 3 aastat; lepingu- ja maksematerjale lepingu t\u00e4itmiseks ning n\u00f5uete kaitsmiseks vajaliku aja; raamatupidamise algdokumente 7 aastat vastava majandusaasta l\u00f5pust; turundusandmeid n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmiseni v\u00f5i lubatud eesm\u00e4rgi l\u00f5ppemiseni; tehnilisi logisid \u00fcldjuhul kuni 12 kuud. Vaidluse v\u00f5i kohustusliku seadusen\u00f5ude korral v\u00f5ib t\u00e4htaeg pikeneda.<\/p>\n

7. Andmete esitamise kohustus<\/h2>\n

V\u00e4ljad m\u00e4rgitakse kohustuslikuks, kui nendeta ei saa pakkumist koostada, reisijat tuvastada, broneeringut v\u00f5i makset t\u00e4ita ega seadusest tulenevat kohustust j\u00e4rgida. Selliste andmete esitamata j\u00e4tmisel v\u00f5ib teenus osutuda v\u00f5imatuks. Turundusn\u00f5usolek ja valikuline anal\u00fc\u00fctika ei ole ostu eeltingimus.<\/p>\n

8. Isiku \u00f5igused<\/h2>\n

Isikul on \u00f5igus taotleda juurdep\u00e4\u00e4su, parandamist, kustutamist, t\u00f6\u00f6tlemise piiramist ja andmete \u00fclekandmist, esitada vastuv\u00e4ide \u00f5igustatud huvil p\u00f5hinevale t\u00f6\u00f6tlemisele ning v\u00f5tta n\u00f5usolek tagasi. Taotlus saatke aadressile info@mtravel.ee<\/a>; andmete kaitseks v\u00f5ime isikusamasust m\u00f5istlikult kontrollida. Kaebuse saab esitada Andmekaitse Inspektsioonile<\/a> v\u00f5i oma riigi j\u00e4relevalveasutusele.<\/p>\n

9. Automatiseeritud otsused<\/h2>\n

MTravel ei tee \u00fcksnes automatiseeritud otsuseid, millel oleks kliendile \u00f5iguslik v\u00f5i v\u00f5rreldavalt oluline m\u00f5ju. Kui see muutub, antakse enne t\u00f6\u00f6tlemist eraldi kohustuslik teave.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kehtib alates 31.07.2026. 1. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja Isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Michelle travel O\u00dc, registrikood 16641988, Tornim\u00e4e tn 5, 10145 Tallinn, Eesti. Andmekaitsek\u00fcsimused […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8796","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mtravel.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mtravel.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mtravel.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtravel.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mtravel.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8812,"href":"https:\/\/mtravel.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8796\/revisions\/8812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mtravel.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}